ICI Radio-Canada :

La production du pétrole va augmenter au Canada et de nouveaux pipelines sont nécessaires pour approvisionner le marché mondial de façon sécuritaire et fiable, annonce l’Association canadienne des producteurs de pétrole dans ses dernières prévisions.

«L’avenir énergétique du Canada repose sur notre capacité à approvisionner en pétrole et en gaz canadien les personnes qui en ont besoin.» Tim McMillan, président, Association canadienne des producteurs de pétrole