Catherine Lévesque / Huffington Post :

OTTAWA – Un député du Bloc québécois a été rabroué, lors de la période de questions de lundi, après avoir déploré la « bullshit » du gouvernement Trudeau dans le dossier des compensations pour les producteurs fromagers.

« Dire que ce que le ministre [de l’Agriculture] a déposé est un plan d’aide, c’est clairement rire du monde. Ce plan est nettement insuffisant ; aussi bien dire qu’Ottawa se fout du fromage fin du Québec », a déclaré Simon Marcil, député de Mirabel.

Ottawa a promis une compensation de 350 millions de dollars aux producteurs fromagers pour amortir le choc de l’accord de libre-échange entre le Canada et l’Europe. Mais ces derniers trouvent que ce montant est insuffisant.

« Le ministre va-t-il bonifier son plan d’aide pour répondre aux besoins des producteurs fromagers, ou va-t-il encore nous réciter la même bullshit du gouvernement? »

Lire sur Le Huffington Post

Un député du Bloc lance le mot «bullshit» en Chambre

Agence QMI :

L’accord commercial Canada-Europe ouvre la porte à 17 500 tonnes de fromage européen en terre canadienne. Ottawa a donc débloqué une enveloppe de 350 millions $ pour dédommager les producteurs d’ici.

Mais le plan du fédéral a été mal reçu au Québec, tant par le gouvernement Couillard que par l’industrie. Il est jugé peu généreux et injuste, particulièrement pour les petits producteurs.

«Les grandes entreprises qui fabriquent du cheddar, par exemple, sont admissibles» au même titre que les «artisans», a déploré M. Marcil.

Lire sur TVA Nouvelles