Jean-François Cliche / Chronique, Le Soleil :

«Pouvez-vous m’expliquer pourquoi, depuis quelques années, les cartes du réchauffement terrestre montrent que le territoire comprenant le nord du Québec, le sud du Groenland et l’Islande est affecté par un refroidissement plutôt que par un réchauffement? Est-ce le fruit du hasard ou cela s’explique-t-il autrement?» demande Pierre Morin, de Québec. Voilà une merveilleuse question qui permettra de bien distinguer deux choses fondamentalement différentes, mais qui sont souvent confondues dans les commentaires que l’on entend ici et là à ce sujet.

Lire sur Le Soleil
NASA (en anglais) : GISS Surface Temperature Analysis
Real Climate (en anglais) : What’s going on in the North Atlantic?