Sylvain Bascaron / Journaliste, ICI Radio-Canada :
Entre Canadiens de différentes provinces, il faudra dorénavant ajouter l’environnement, l’énergie et les pipelines aux sujets dont il ne faut pas parler, pour éviter la dispute. Un sondage réalisé par Ekos pour le compte de CBC révèle que les Canadiens ont des divergences d’opinions marquées sur les trois sujets.