Fannie Olivier / La Presse Canadienne :

TransCanada a déposé sa volumineuse demande de projet – près de 39 000 pages – pour l’autorisation du pipeline Énergie Est à l’Office national de l’énergie (ONÉ) mardi. Presque toute la documentation est pour l’instant en anglais, contrairement à la demande formulée par l’ONÉ. L’entreprise promet toutefois de mettre en ligne la traduction complète et fidèle des documents déposés mardi d’ici un mois. Au début février, l’organisme de réglementation avait demandé à TransCanada de reformuler sa demande pour ce projet majeur, jugeant «qu’il (était) difficile même pour des experts de s’y retrouver». Il avait exigé le document dans les deux langues officielles, avec des versions française et anglaise «en parfaite correspondance».

Lire sur La Presse