Emmanuelle Latraverse / ICI Radio-Canada :
Dans ce débat, malgré toute la prudence qu’il affiche, tous ses efforts pour mieux redorer le blason vert du Canada, il ne faut pas oublier que ce gouvernement veut « acheminer nos ressources vers les marchés ». Il semble de plus en plus consulter non pas pour se donner les moyens de dire non aux vastes projets d’oléoducs, mais justement pour trouver une façon de convaincre les Canadiens que pipelines et protection de l’environnement pourraient un jour aller main dans la main. (…) Pipelines de l’ancien régime, ou pipelines de la discorde, les projets de Trans-Mountain de la compagnie Kinder Morgan et Énergie Est de Trans Canada ne bénéficieront jamais de ces nouvelles études revues et améliorées. Le débat fait rage. Des municipalités, aux nombreux groupes autochtones et aux mouvements citoyens, l’opposition à ces deux vastes projets qui semblaient si simples il y a quelques années à peine est organisée, consolidée, mobilisée.