ICI Radio-Canada :

Les Premières Nations Aroland et Gionoogaming, du Nord de l’Ontario, dénoncent les travaux d’entretien que TransCanada compte entreprendre sur une partie de leur territoire.

La compagnie prévoit effectuer des fouilles d’intégrité sur un tronçon de près de 30 kilomètres d’un gazoduc qui traverse les territoires ancestraux des deux Premières Nations.

Dans leur poursuite de plusieurs millions de dollars, elles soutiennent que TransCanada devrait mener des consultations, même lorsqu’il est question de travaux d’entretien sur des lignes préexistantes.

Elles affirment que la compagnie a violé leurs droits ancestraux, étant donné qu’aucune consultation n’a été menée dans cette affaire.

Les Premières Nations demandent aussi une injonction de la cour au sujet des fouilles qui doivent commencer le 25 janvier. La motion d’injonction doit être entendue cette même journée.

Lire sur ICI Radio-Canada